Tuesday, January 8, 2013

Help Shark Stanley Speak Your Language

Shark Stanley has been translated in fifteen languages: English, Spanish, French, Portuguese German, Italian, Dutch, Croatian Arabic, Mandarin, Cantonese,, Thai, Indonesian, Tagalog, and Japanese.  Fliers in each of those languages are posted below.  If you would like to have Shark Stanley translated into your language, we are looking for volunteers to translate our English text into your language.

Shark Stanley Downloads:
English
Español
ภาษาไทย (Thai)
Indonesian
Tagalog
日本語 (Japanese)
Français
Deutsch
繁體字 (Mandarin)
Cantonese  
Português
Nederlands (Dutch)
العَرَبِيَّةُ (Arabic)
Hrvatski (Croatian) 
Italiano (Italian)  
Русский Язык

This is the English text that needs to be translated:
Help Shark Stanley

“Hello friend! My name is Shark Stanley and I am traveling around the world to find friends who will support shark and manta ray protections at the upcoming Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) meeting in March.

If you would like to help me with this mission, you can print this picture of me, cut it out, and take a photo with me anywhere you wish. Then please send me this photo along with your name and nationality! My supporters are compiling your photos from around the world to share on their blog and web pages, and sending them to governments voting at CITES to get their support! Help us reach our goal of finding 50 organizations and celebrities to partner with, and to collect at least 5000 photos from all 177 CITES countries!”

Send Photos:
Upload your photos to Facebook, Twitter, Pinterest, and Instagram tagged with @SharkDefenders, #SharkStanley, and the country where you live (i.e. #USA #Brazil)

Email: info@sharkdefenders.com

You can also send your photos directly to your country’s CITES representatives: http://www.cites.org/cms/index.php/lang-en/component/cp/

More info:
If you can help, please contact us at info@sharkdefenders.com.  We are also still building our coalition of supporters.  If your organization is an official supporter and translates our text, we will put your logo on the fliers you translate.

Visit Shark Stanley and Friends' Homepage for links to every download

Also, if you would like to take one of these translations and create your own flyer or poster, please email us and we'll send you the files for the cutouts.  As you can probably tell, we are not professional designers.  Your contribution to the Shark Stanley campaign could be to be design professional graphics and handouts.
ภาษาไทย

Tagalog

日本語

English

Español
Français
Deutsch
繁體字
Portuguese
Nederlands (Dutch)
العَرَبِيَّةُ (Arabic)

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...