Thursday, May 17, 2012

Last Chance: Protect the Sharks of the Yucatan

Tomorrow we are sending our signatures to protect the sharks of the Yucatan to President Felipe Calderon.  Please sign our petition and add your name.

Cada año, más de 73 millones de tiburones son muertos capturados para extraer sus aletas, carne, hígado y piel. De acuerdo con la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, 30% de los tiburones se encuentran amenazados o casi amenazados de extinción.
En México, los tiburones ballena son uno de los más preciados tesoros de los océanos. Aún cuando estos tiburones atraen cada año más de 100 millones de pesos a la economía local, éste y otros tiburones aún no se encuentran protegidos.
El Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) y la organización Defensores de los Tiburones (Shark Defenders) se han unido para apoyar la conservación de los tiburones en el Sureste de México.
In English:
Every year, up to 73 million sharks are slaughtered for their fins, meat, cartilage, liver, and skin. According to the IUCN Red List of Threatened Species, 30% of shark species are threatened or near threatened with extinction.
In Mexico, whale sharks are treasured members of the ocean. Even though swimming with whale sharks brings in 100 million pesos to the local economy each year, these and other shark species are not protected.
El Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) and international advocates Los Defensores de los Tiburones (Shark Defenders) have teamed up to support shark conservation in Southerneastern Mexico.

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...